Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die maximale Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير {اتصالات}
    die Nenn-Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
    die minimale Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير الدنيا {اتصالات}
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    die maximale Sicherheit
    أقصى قدر من السلامة
    die maximale Oberflächentemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة السطح القصوى {تقنية}
    die maximale Miete
    أعلى إيجار
    die maximale Tiefe
    العمق الأقصي
    die maximale Herzfrequenz (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب {كمبيوتر}
    die maximale Punktzahl (n.) , {Comp}
    أعلى نقاط {كمبيوتر}
    die maximale Zellrate (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا {كمبيوتر}
    die maximale Kapitalisierung (n.) , {Comp}
    حد أقصى للرسملة {كمبيوتر}
    die maximale Speicherauslastung (n.) , {Comp}
    أقصى استخدام للذاكرة {كمبيوتر}
    maximale Materialdicke (n.)
    أقصى سُمك للمادة
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}
    maximale Lastvarianten (n.) , Pl., {transport.}
    خيارات الحمولات القصوى {نقل}
    die maximale Kapazität (n.)
    السعة القصوى
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    maximale Brückengliedbreite (n.) , {Med}
    أقصى عرض لجاسرة جسرية {طب}
    maximale Beschleunigung (n.) , {tech.}
    أقصى تسارع {تقنية}
    maximale Platzausnutzung (n.) , {tech.}
    الاستفادة القصوى من المكان {تقنية}
    maximale Leistung
    أقصى قدر من الأداء
    die maximale Rutschfestigkeit (n.)
    أقصى مقاومة للانزلاق
    die maximale Belastung (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى للتحميل {تقنية}
    die maximale Betriebstemperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة التشغيلية القصوى {تقنية}
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    maximale Leistung (n.) , {Physik}
    أقصى قدرة {فزياء}
    maximale Flammenhöhe (n.)
    أقصى ارتفاع لهب